Original

Resultados de un programa de cribado de aneurisma de aorta abdominal mediante ecografía en atención primaria en la población de Zamora

Hernández Ramos A1, Rebollo Melchor SS2, Alonso Escribano MA1, Danabayeva Danabayeva G2, Velasco Pelayo E3, Penagos Penagos M1

1Unidad Docente Multiprofesional de Atención Familiar y Comunitaria de Zamora, España
2Gerencia de Asistencia Sanitaria de Zamora, España
3Centro de Salud de Puerta Nueva, Zamora, España

DOI: 10.82033/MedfamAndal.2026.2025348

Recibido el 29-09-2025; aceptado para publicación el 16-07-2027.

Título: resultados de un programa de cribado de aneurisma de aorta abdominal mediante ecografía en atención primaria en la población de Zamora.
Objetivos: Primario.- Calcular la prevalencia de Aneurismas de Aorta Abdominal (AAA) en pacientes varones fumadores o exfumadores de entre 65 a 79 años, captados en Atención Primaria.
Secundario.- Calcular la concordancia de los resultados ecográficos hallados en Atención Primaria, tomando como prueba de referencia los valores ecográficos obtenidos en el servicio de radiología de referencia.
Diseño: Estudio descriptivo transversal.
Emplazamiento: Centro de Salud Santa Elena (Zamora).
Población y muestra: Pacientes varones de entre 65 y 79 años fumadores o exfumadores captados en Atención Primaria en la provincia de Zamora. El tamaño muestral calculado fue de 369 pacientes. La sistemática de muestreo fue no probabilística consecutiva.
Intervención: Se utilizó el ecógrafo instalado en el centro de salud que fue operado por tres médicos de familia titulados en un curso avanzado en ecografía. Los pacientes con un diámetro de aorta abdominal superior a 30 mm fueron derivados al servicio de radiología del hospital para confirmar el aneurisma.
Resultados: Se incluyeron 492 pacientes. La prevalencia de AAA de la muestra estudiada en Atención Primaria fue del 3,46%, reduciéndose al 1,4% tras el estudio en Radiología. La concordancia entre ambos servicios obtuvo un índice Kappa de 0,601 (error típico de 0,121) y un Valor Predictivo del 43,75 %, con una proporción de Falsos Positivos del 57%.
Conclusiones: La prevalencia de AAA detectados en Atención Primaria se acercó al 4% esperado que marca la bibliografía. Sin embargo, el nivel de concordancia entre las ecografías realizadas entre el Servicio de Radiología y Atención Primaria fue muy bajo.
Palabras Clave: aneurisma de la aorta abdominal, ecografía, atención primaria.


Title: Results of a programme for screening for abdominal aortic aneurysms using ultrasound in primary care among the population of Zamora.
Objectives: Primary objective: To estimate the prevalence of abdominal aortic aneurysms (AAA) in male smokers or ex-smokers aged between 65 and 79 years, recruited through primary care.
Secondary objective: To assess the concordance of ultrasound findings obtained in primary care, using the ultrasound results from the referral radiology department as the gold standard.
Design: Descriptive cross-sectional study.
Location: Santa Elena Health Centre (Zamora).
Population and sample: Male patients aged between 65 and 79 who were current or former smokers and recruited from primary care in the province of Zamora. The calculated sample size was 369 patients. The sampling method was non-probabilistic consecutive sampling.
Intervention: The ultrasound scanner installed at the health centre was used; it was operated by three general practitioners who had completed an advanced ultrasound course. Patients with an abdominal aortic diameter greater than 30 mm were referred to the hospital’s radiology department to confirm the aneurysm.
Results: A total of 492 patients were included. The prevalence of AAA in the sample studied in primary care was 3.46 per cent, falling to 1.4 per cent following the radiology examination. The agreement between the two departments yielded a Kappa coefficient of 0.601 (standard error of 0.121) and a predictive value of 43.75 per cent, with a false-positive rate of 57 per cent.
Conclusions: The prevalence of AAAs detected in primary care was close to the expected 4% reported in the literature. However, the level of agreement between the ultrasound scans performed by the Radiology Department and those carried out in primary care was very low.
Keywords: abdominal aortic aneurysm, ultrasound, primary care.

INTRODUCCIÓN

El Aneurisma de Aorta Abdominal (AAA) se define como una dilatación de la aorta cuyo diámetro tiene que ser mayor o igual a tres centímetros (1). El AAA se presenta con mayor frecuencia en determinada población de riesgo: varones de entre 65 y 75 años, antecedentes de hábito tabáquico, hipertensión arterial, hipercolesterolemia, enfermedad coronaria, arterioesclerosis, obesidad, raza caucásica, y antecedentes familiares de aneurisma de aorta y otros aneurismas de grandes vasos periféricos. Esta condición puede poner en peligro la vida del paciente y ocasionar una alta mortalidad en caso de rotura, por lo que es de crucial importancia el diagnóstico temprano con el fin de aumentar la supervivencia de los pacientes (1).

La prevalencia de AAA en varones de entre 65 y 80 años, fumadores o exfumadores, en la población anglosajona, es de alrededor de un 4 %. Sin embargo, en los estudios de Atención Primaria, llevados a cabo en la población española se han encontrado prevalencias menores de un 2.6% (2-5). La mayoría de los AAA son asintomáticos y el hallazgo es casual. La rotura se asocia a una elevada mortalidad (80-90%), siendo el diámetro del aneurisma junto con el tabaquismo activo, los factores de riesgo de progresión y de rotura más importantes.

Se considera que la ecografía abdominal es el mejor método de estudio por su alta sensibilidad diagnóstica (95%) y su especificidad (100%). Está disponible en los centros de salud, es inocua y tiene bajo coste. Se recomienda la detección sistemática con ecografía en varones de 65 a 75 años con antecedentes de tabaquismo, también deben considerarse los estudios de AAA en personas con antecedentes familiares de aneurisma de aorta abdominal, aneurisma de aorta torácica o de arterias periféricas (6). La evidencia acerca de los beneficios de un programa de cribado de AAA mediante ecografía es extensa (7). En un metanálisis de estudios clínicos aleatorizados poblacionales, la detección ecográfica en varones mayores o iguales de 65 años informó de una reducción del 35% en el riesgo de muerte vinculada por aneurisma durante un periodo de 12 a 15 años (3,4).

No obstante, la mayoría de los estudios disponibles se han desarrollado en programas específicos o en entornos hospitalarios, lo que dificulta extrapolar sus resultados a la Atención Primaria habitual, donde las condiciones asistenciales, el tiempo disponible y la formación ecográfica pueden ser diferentes. Esta falta de evidencia contribuye a la incertidumbre sobre la utilidad real de la ecografía en Atención Primaria y limita su implementación como estrategia de cribado poblacional. Por ello, los objetivos de este estudio fueron calcular la prevalencia de aneurismas de aorta abdominal (descritos como dilatación de más de 3 cm en la aorta abdominal) en la población de varones asintomáticos de Zamora, con edades comprendidas entre 65 y 79 años, y conocer la concordancia de los resultados ecográficos tomando como gold standard las ecografías realizadas en el Servicio de Radiología.

MATERIAL Y MÉTODOS

Diseño y muestreo

El diseño del estudio fue observacional, descriptivo y transversal, siguiendo las directrices de la Declaración STROBE. La población de referencia estuvo constituida por los varones de 65 a 79 años, fumadores o exfumadores, atendidos en el sistema público de salud y adscritos a los cupos de Atención Primaria de la provincia de Zamora durante el periodo de estudio. Se incluyeron de forma consecutiva, mediante muestreo sistemático no probabilístico, de todos los pacientes que cumplían los siguientes criterios durante el periodo de estudio.

  • Criterios de inclusión: hombre de 65 a 79 años, fumador activo o exfumador, adscrito a un centro de Atención Primaria de la provincia de Zamora, con ausencia de diagnóstico previo de AAA, y otorgando aceptación voluntaria mediante firma del consentimiento informado
  • Criterios de exclusión: Cirugía previa de AAA; Situación clínica que impidiera acudir al centro sanitario; Rechazo a participar en el estudio.

El tamaño muestral se calculó para una estimación de prevalencia del aneurisma de aorta abdominal (AAA) del 4%, de acuerdo con estudios previos realizados en población similar, una precisión absoluta del 2% y un nivel de confianza del 95%. El tamaño muestral mínimo estimado fue de 369 sujetos, utilizando la fórmula habitual para estudios descriptivos de prevalencia: =2⋅⋅(1−)/2.

Intervención

La población fue informada de la existencia del programa de cribado mediante material divulgativo, carteles en centros sanitarios y publicaciones en medios de comunicación locales (figuras 1 y 2). La captación se realizó mediante invitación en consulta, contacto telefónico y demanda espontánea de los pacientes en los días programados para la realización de las ecografías.

Figura 1. Información al paciente para la realización de la ecografía 


Fuente: elaboración propia

Figura 2. Tríptico informativo sobre el programa de cribado del Aneurisma de Aorta Abdominal


Fuente: Elaboración propia

La ecografía abdominal fue realizada en Atención Primaria por 3 médicos de familia con formación específica en ecografía clínica. Los médicos de Atención Primaria tenían 7 años de experiencia haciendo ecografías. El que más formación tenía, había hecho cursos de ecografía equivalentes a 70,9 créditos. Le seguía otra ecografista con 16,1 créditos de formación. La última ecografista tenía cursos equivalentes a 5,6 créditos. La marca del ecógrafo utilizado en Atención Primaria fue de marca ESAOTE mylab.

En el hospital, las ecografías fueron realizadas por 2 médicos internos residentes en formación especializada en radiología, una residente de tercer año y otra de cuarto año. El ecógrafo utilizado en el hospital fue de marca General Electric Voluson E8.

Se utilizaron ecógrafos portátiles con sonda convexa de baja frecuencia (2–5 MHz). La medición se realizó con el paciente en decúbito supino, registrándose el diámetro anteroposterior máximo de la aorta abdominal infrarrenal, en cortes sagitales y transversales, de borde interno a borde interno.  Se definieron las siguientes categorías:

  • Aorta normal: < 25 mm
  • Ectasia: ≥ 25 mm y < 29 mm
  • Aneurisma de aorta abdominal: ≥ 30 mm

Si la ecografía resultaba positiva, se informaba al paciente del hallazgo por parte de los médicos que realizaban la ecografía. Además, se notificaba al servicio de radiodiagnóstico para la confirmación o descarte del aneurisma abdominal y se actuaba en consecuencia con los hallazgos de la prueba confirmatoria. De identificarse signos de alarma que comprometían la salud del usuario, se actuaba en consecuencia según el grado de afectación (tabla 1).

Variables

La variable dependiente principal fue el tamaño del diámetro aórtico (en milímetros) medido mediante ecografía. Se recogieron otros datos como la edad, ser fumador o exfumador, la presencia de hipertensión arterial, diabetes mellitus y obesidad, y la existencia de antecedentes familiares de AAA.

Análisis estadístico

Se realizó un análisis descriptivo, expresando las variables cuantitativas mediante media y desviación estándar, y las variables cualitativas mediante frecuencias y porcentajes. La prevalencia de aneurisma de aorta abdominal se calculó como proporción, acompañada de su intervalo de confianza del 95 %. La concordancia entre la ecografía de Atención Primaria y la del Hospital se realizó con el cálculo de índice de Kappa y el análisis del valor predictivo positivo sobre el subgrupo de pacientes con resultado positivo en Atención Primaria que fueron confirmados posteriormente mediante ecografía en el Servicio de Radiología. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS.

Aspectos éticos

El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación de Zamora. Los pacientes incluidos en el estudio fueron informados previamente y firmaron un consentimiento informado. Los datos fueron recogidos y almacenados de forma anónima, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD), modificada el 9 de mayo de 2023 en el Boletín Oficial del Estado relativo a la protección de datos personales y la libre circulación de estos datos.

RESULTADOS

Se incluyeron en el estudio un total de 492 pacientes, con una media de edad de 70,3 años (DE 3,9). Un 19,3% de los hombres estudiados tenían más de 75 años de edad, un 34,6% entre 70 a 74 años, y el restante 46,1% tenían 69 años o menos de edad. El 81,1% eran exfumadores y el 18,9% declararon ser fumadores activos. El 53,3% padecían hipertensión arterial, un 24,2% tenían diabetes mellitus y el 22,4% eran obesos. Solo un 3,5% declararon tener antecedentes familiares de AAA.

Se detectaron 17 aneurismas de aorta abdominal, mediante las ecografías realizadas en Atención Primaria. 4 ecografías no concluyentes fueron reevaluadas y finalmente clasificadas como no patológicas. Esto ofrece una prevalencia de sospecha de AAA mediante cribado del 3,46 %, con un intervalo de confianza al 95% [1,84%, 5,07%]. El diámetro aórtico medio de los aneurismas de la población de estudio fue de 20,30 mm (DE 5,06). El tamaño medio de la aorta descrito en Atención Primaria fue de 20,3 mms de diámetro (DE 5,07).

Todos estos casos fueron remitidos al servicio de Radiología del Hospital. Un paciente no acudió al Servicio de Radiodiagnóstico del Complejo Hospitalario de Zamora para confirmar el diagnóstico, por lo que se estudiaron finalmente 16 pacientes de la muestra inicial con resultado patológico, confirmándose en 7 de ellos la presencia de un AAA (tamaño de la aorta igual o por encima de 30mm) (tabla 2). Estos datos suponen una prevalencia real de AAA en la población estudiada de un 1,4%, con un intervalo de confianza al 95% [0,4, 2,4%]. La concordancia entre los resultados de la ecografía realizada en Atención Primaria y la realizada en Hospital ofrece un índice Kappa de 0,601 (error típico de 0,121). El Valor Predictivo Positivo de la ecografía en Atención Primaria comparando con los resultados del servicio de radiología fue de un 43,8 %.

DISCUSIÓN

La prevalencia de aneurisma de aorta abdominal detectada mediante ecografía en Atención Primaria se situó en torno al 4%, un valor similar al descrito en estudios anglosajones, lo que indica una buena coherencia con la bibliografía previa y respalda la validez externa de los hallazgos. No obstante, la concordancia diagnóstica entre la ecografía realizada en Atención Primaria y la del Servicio de Radiodiagnóstico fue baja. Esta discrepancia se concentró principalmente en pacientes con diámetros aórticos limítrofes (27–29 mm), muy próximos al punto de corte diagnóstico de 30 mm, lo que refleja diferencias en los criterios de medición más que errores diagnósticos relevantes.

Los resultados deben interpretarse en el contexto de un estudio descriptivo transversal de cribado, cuyo objetivo principal fue realizar un cribado del AAA, lo que aumenta la especificidad pero disminuye la sensibilidad de la prueba. La ecografía abdominal es una técnica operador-dependiente, especialmente en valores cercanos al umbral diagnóstico, por lo que es esperable una mayor proporción de falsos positivos. El bajo valor predictivo positivo, por tanto, no se considera una limitación intrínseca de la técnica, sino una consecuencia previsible del diseño y del contexto esperable de un cribado sensible orientado a no perder AAA clínicamente relevantes. En este sentido, el bajo valor predictivo positivo observado en nuestro estudio es coherente con lo descrito en la literatura, particularmente en pacientes con diámetros limítrofes, y refuerza la necesidad de estandarizar los criterios de medición y la formación específica de los profesionales cuando la ecografía se utiliza como herramienta de cribado en Atención Primaria (6, 10-13).

Como principal limitación, destaca la elevada tasa de falsos positivos, lo que pone de manifiesto la necesidad de unificar y estandarizar criterios de medición y reforzar la formación específica de los profesionales implicados. En este sentido, se proponen futuras líneas de investigación centradas en estudios de concordancia interobservador, protocolos comunes entre Atención Primaria y Radiología, evaluación de distintos puntos de corte y estudios longitudinales y de coste-efectividad, con el fin de optimizar la validez y el impacto del cribado del aneurisma de aorta abdominal en Atención Primaria.

El estudio incluyó un mayor número de pacientes que los definidos por el tamaño muestral inicialmente calculado, lo que permitió reducir el margen de error y obtener intervalos de confianza más precisos. La población diana específica con recomendación fuerte para el cribado mediante ecografía de AAA es de hombres entre 65 y 75 años por existir mayor prevalencia. Sin embargo, en este estudio se amplió la franja de edad hasta los 79 años para beneficiar a una mayor cantidad de población en riesgo. Las guías de la Sociedad Europea de Cirugía Vascular (ESVS 2024) señalan una prevalencia muy baja de AAA antes de los 60 años, incrementándose con la edad. En mujeres mayores de 60 años la prevalencia es del 0,7%, 4 veces inferior a la de los varones (8). Estudios como el de Duncan et al. (9) parecen demostrar la no rentabilidad de un cribado poblacional femenino, motivo por el que solo se reclutaron hombres en este estudio.

La recogida de datos y su análisis fueron realizados por equipos independientes, lo que refuerza la validez metodológica del estudio al minimizar el riesgo de sesgos, especialmente el sesgo de selección, y aumentar la confianza en los resultados obtenidos. Además, se obtuvieron beneficios adicionales clínicos dado que se identificaron tres pacientes con aneurismas de gran tamaño y trombo mural asociado, que previsiblemente se beneficiarán de una cirugía electiva, subrayando el potencial impacto clínico positivo del cribado ecográfico en Atención Primaria.

En conclusión, la ecografía es un método de cribado muy adecuado para pacientes con AAA en atención primaria, pero es necesario unificar criterios entre los diferentes ecografistas para conseguir un mayor rendimiento diagnóstico. Una manera de unificar criterios entre los diferentes especialistas sería mediante la realización de un estudio piloto previo de un grupo de pacientes, como el que realizaron otros autores que buscaron hallar la validez de la ecografía como método de screening para la detección de AAA (10).

Conflictos de intereses
Los autores declaran la no existencia.

Agradecimientos
Agradecemos al Ayuntamiento de Zamora su contribución a la financiación de la cartelería que ayudó a difundir el programa entre la población.

BIBLIOGRAFÍA

  1. García Caballos M, Ramos Díaz F, Solana Moreno M, Santos García A. Diagnóstico de aneurisma de aorta abdominal mediante ecografía abdominal en atención primaria. Semergen. 2010;36(8):471‑6. doi: 10.1016/j.semerg.2010.02.010
  2. Rodríguez Donoso J, Martín Ramos E, Aparicio Velasco J, Fonte Eliozondo L, Muñoz Críspulo E, Ruiz Arribas C. Cribado mediante ecografía de aneurisma de aorta abdominal en varones con factores de riesgo en atención primaria. Aten Primaria. 2022;54(3):102234. doi: 10.1016/j.aprim.2021.102234
  3. The Multicentre Aneurysm Screening Study (MASS) Group. Effect of abdominal aortic aneurysm screening on mortality in men: a randomised controlled trial. Lancet. 2002;360(9345):1531‑9.Hernández JA, Martínez JC, Calvo R, Sánchez FL. Enfermedades de la aorta. Medicine. 2021;13(39):2217‑29. doi:10.1016/j.med.2021.07.010
  4. Thompson SG, Ashton HA, Gao L, Buxton MJ, Scott RA; Multicentre Aneurysm Screening Study (MASS) Group. Final follow‑up of the Multicentre Aneurysm Screening Study randomized trial of abdominal aortic aneurysm screening. Br J Surg. 2012;99(12):1649‑56.
  5. Wanhainen A, Verzini F, Van Herzeele I, Allaire E, Bown M, Cohnert T, et al. Editor’s Choice – European Society for Vascular Surgery (ESVS) 2019 Clinical Practice Guidelines on the Management of Abdominal Aorto‑iliac Artery Aneurysms. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2019;57(1):8‑93. doi:10.1016/j.ejvs.2018.09.020
  6. Álvarez J, Prada A, Bermúdez C, García R, Ruiz E, Urbano J. Despistaje de aneurisma de aorta abdominal en atención primaria. Semergen. 2017;43(1):13‑9. doi:10.1016/j.semerg.2016.03.003
  7. Hernández Peñuela MA, Hosman MA, Brito Rojas IC, Riscanevo AC, Muñoz JF, Cabrera LF, et al. Herramientas para el tamizaje de aneurisma de aorta abdominal. Rev Colomb Cir. 2023;38:e2431. doi:10.30944/20117582.2431
  8. Ulug P, Powell JT, Sweeting MJ, Bown MJ, Thompson SG; SWAN Collaborative Group. Meta-analysis of the current prevalence of screen-detected abdominal aortic aneurysm in women. Br J Surg. 2016;103(9):1097-1104.
  9. Duncan A, Maslen C, Gibson C, Hartshorne T, Farooqi A, Saratzis A, et al. Ultrasound screening for abdominal aortic aneurysm in high-risk women. Br J Surg. 2021;108:1192-1198.
  10. Bravo‑Merino L, González‑Lozano N, Maroto‑Salmón R, Meijide‑Santos G, Suárez‑Gil P, Fañanás‑Mastral A. Validez de la ecografía abdominal en atención primaria para la detección del aneurisma de aorta abdominal en varones de 65 a 75 años. Aten Primaria. 2019;51(1):11‑7. doi:10.1016/j.aprim.2017.10.005
  11. Surribas P, Felip Nogués I, Martínez Alonso M. Cribado ecográfico del aneurisma de aorta abdominal en atención primaria en una población rural. Aten Primaria. 2025;57(12):105623.
  12. Walls RM, Hockberger RS, editors. Rosen’s Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia: Elsevier; 2024.
  13. Hernández JA, Martínez JC, Calvo R, Sánchez FL. Enfermedades de la aorta. Medicine. 2021;13(39):2217-2229. doi:10.1016/j.med.2021.07.010